Research

Translation

Return by court messenger to a writ of attachment of a power of attorney given by Cornelis Jansen Coelen to the director and council of New Netherland : a

Series:
Scanned Document:

Philip de Truy, court messenger, has this day in the name of Johannes Winckelman ] attached the power of attorney granted by Cornelis Jansen Coelen to the director and council of New Netherland, in behalf of Meyndert Meyndersen van Keren and himself as well as his creditors, leaving nevertheless the colony[1] and the goods which are still there in the care of the Company, and also the power of attorney aforesaid. This day, 26 November 1643.

Philippe du Tryeux
Cornelis van Tienh.
The colony of Achter Col. See 86b ].

References

Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 2, Register of the Provincial Secretary, 1642-1647 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.