Translation
Mortgage. Jannitje Broen, to Isaac Allerton, of a house on the island of Manhattan, near fort Amsterdam.
Series:
Scanned Document:
[ Before me ], Corn[ elis van ] Tienhoven, [ secretary ] of New Netherland, [ appeared ][ Jannitjen ] Broen, wife of Tomas Broen, who conveys to Mr. Isaac Allerton her house standing on the island of Manhattan, near Fort Amsterdam, and occupied by Piere Pia, and that until Tomas Broen shall have paid the above mentioned Allerton the sum of two hundred and nine guilders, fifteen stivers, as appears by the note. Dated the 25th of July A°. 1644, in Fort Amsterdam.
Jannitjen Broen
Philippe du Tryeux
Notes
There is no mark, properly speaking, and the entire line seems to have been written by du Tryeux.
References
Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 2, Register of the Provincial Secretary, 1642-1647 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.
The New York State Archives is part of the Office of Cultural Education, an office of the New York State Education Department.
To report technical problems with this web site, please contact the New York State Archives at ARCHINFO@mail.nysed.gov