Translation
Note of Isaac Allerton in favor of the owners of the ship La Garce
Series:
Scanned Document:
I, Isaack Allerton, acknowledge that by balance of accounts I am well and truly indebted to the owners of La Garce in the sum of five hundred and thirty-four guilders, twelve stivers, this being for the purchase of sugar received to my satisfaction. I promise to pay the said sum on demand, free of costs and charges, without exception. In testimony whereof this is signed by me, Isaac Allerton, the 17th of November 1644, in Fort Amsterdam in New Netherland.
Isaac Allerton
References
Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 2, Register of the Provincial Secretary, 1642-1647 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.
The New York State Archives is part of the Office of Cultural Education, an office of the New York State Education Department.
To report technical problems with this web site, please contact the New York State Archives at ARCHINFO@mail.nysed.gov