Translation
Copy of a note of Gysbert Lubbertsen
Series:
Scanned Document:
Copy
I, the undersigned, acknowledge that I duly owe the bearer hereof forty-three and a half beavers. In witness of the truth I have signed this with my own hand. Done the 26th of May 1637. Signed, Lubbert Gysbertsen. Lower was written: Paid hereon fifteen beavers.
Cornelis van
Tienhoven
References
Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 2, Register of the Provincial Secretary, 1642-1647 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.
The New York State Archives is part of the Office of Cultural Education, an office of the New York State Education Department.
To report technical problems with this web site, please contact the New York State Archives at ARCHINFO@mail.nysed.gov