Research

Series:

Scanned Document:

Before me, Cornelis van Tienhoven, [ s ]ecretary of New Netherland, appeared Dirck Volckertsen, an inhabitant here, who in the presence of the undersigned witnesses acknowledges that he has sold to Govert Aertsen, who also acknowledges that he has bought, the house and lot belonging to him, Dirck Volckertsz, standing and situated on the island of Manhatans, where the lot of Dirck Cornelisen adjoins on the west side and that of Jan Damen on the east side, and that as large or as small as the house and lot lie within the fences, with all that is fastened by earth and nail, on condition that the vendor shall be at liberty to remove six apple trees of his choice and carry them where he pleases. Also, all of the produce of the garden shall remain at the disposal of the vendor, but the purchaser may have what he needs of the vegetables for himself and his partner and a good friend at the time of the Amsterdam fair and not before. For which house and lot the above mentioned Govert Aertsen promises to pay the sum of three hundred and twenty-five guilders down at the Amsterdam fair next, when the delivery shall be made. Which being done, the vendor promises said house and lot with a proper deed, free from any claims or demands which might be made by any one in the world, all exactly as the purchaser himself [ obtained the lot by ] patent. In witness and token of the truth, this is signed by the respective parties to the knowledge of the undersigned witnesses, the [      ] ^[1] in N[ ew ] Amsterdam in New Netherland.^[2]

References

Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 2, Register of the Provincial Secretary, 1642-1647 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.