Research

Translation

Power of attorney from I. Allerton to J. Ogden and R. Cloff to collect debts due him by L. Hulen

Series:
Scanned Document:

I, Isaack Allerton, empower and appoint Jan Oghden and Ritchert Cloff to collect the debts which are due me by Luys Hulen, with power to prosecute at Law and to do in all things as I might or could do were I present. Done the 22nd of September anno 1647, in New Amsterdam.

Isaac Allerton

References

Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 2, Register of the Provincial Secretary, 1642-1647 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.A complete copy of this publication is available on theĀ New Netherland Institute website.