Research

Translation

Certified copies of two protests by Brant van Slichtenhorst against Director General Stuyvesant, dated respectively September 8 and October 20, 1648

Series:
Scanned Document:

Certified copies of two protests by Brant van Slichtenhorst against Director General Stuyvesant, dated respectively September 8 and October 20, 1648[1]

Notes

For translation of these protests, see Doc. Bel. Col. Hist.,N.Y vol. 14, pp. 94-99. Fernow's translations are not in all respects satisfactory, but the inaccuracies or variations from the original text are not of sufficient importance to warrant the reprinting of these long and well known documents.

References

Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 3, Register of the Provincial Secretary, 1648-1660 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.A complete copy of this publication is available on theĀ New Netherland Institute website.