Translation
Inventory
Series:
Scanned Document:
Inventory of what was found in the chest of Jan Dircksen who died on the ship 't Hoff van Cleeff
[ f1.2 ]5 | A black cloth suit with a satin galloon, about new. Without buttons to the coat |
[ 10 ] | A pack of colored bombazine clothes. |
[ 4 ] | A white bombazine shirt |
[ 4 ] | Two old black hats |
6 | Two pairs of new shoes |
One pair of old white stockings | |
One old fur cap | |
1 | Two awls |
Some leather thongs | |
One knife | |
Two old cambric neck bands | |
4 | One half bed sheet |
6 | Three old shirts |
[ fl.60 ] |
Thus done and found by us, the undersigned, on the island
of Manh[ atans ] in New Netherland, at the house of Claes van
Elslant, court messenger, this 29th of June A° 1651.
Andreas Johannis Christmans Vincent Piques To my knowledge, Jacob Kip, ClerkAll the aforesaid goods were by us jointly appraised at
sixty guilders, as above written, we having been appointed thereto
by the honorable council of New Netherland, on condition of paying
the same by draft to the heirs of the deceased in the fatherland.
Actum, Manhatans in New Netherland, this [10th]1 of July A° 1651.
La Montagne
J: v: Curler