Translation
Order to the secretary to furnish Van Dyck with a copy of the lampoon
Series:
Scanned Document:
The director-general has suspended the fiscal and orders him not to involve himself any longer in the Company's affairs. The secretary is ordered to give him copies of the letter which he, van Dye, calls a lampoon, and of the above proposition of the director-general concerning the letter to the council and aldermen.
References
Translation: Gehring, C., trans./ed., New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 5, Council Minutes, 1652-1654 (Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1983).A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.
The New York State Archives is part of the Office of Cultural Education, an office of the New York State Education Department.
To report technical problems with this web site, please contact the New York State Archives at ARCHINFO@mail.nysed.gov