Translation
Submission of Reyndert Gauckes to a judgment pronounced by the director and council
Series:
Scanned Document:
The director and council having heard the Fiscal's request, condemn Reynier Gauckes to work six weeks for the Company, [ ] that he shall pay the expenses: jailor's fees, etc., and apply his wages 1/3 for the church, 1/3 for the poor and 1/3 for the fiscal.
References
Translation: Gehring, C., trans./ed., New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 5, Council Minutes, 1652-1654 (Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1983).A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.
The New York State Archives is part of the Office of Cultural Education, an office of the New York State Education Department.
To report technical problems with this web site, please contact the New York State Archives at ARCHINFO@mail.nysed.gov