Translation
Order to the skipper of the New Love
Series:
Scanned Document:
12 December 1653.
Samuel Samuelsen, skipper of de Nieuwe Liefde, is here by
ordered to load no tobacco except with a permit in the inspectors' hand that such
hogsheads have been [ ] and marked by them [ ] not alter the choice made. Dated [ ]
References
Translation: Gehring, C., trans./ed., New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 5, Council Minutes, 1652-1654 (Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1983).A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.
The New York State Archives is part of the Office of Cultural Education, an office of the New York State Education Department.
To report technical problems with this web site, please contact the New York State Archives at ARCHINFO@mail.nysed.gov