Research

Translation

Sentence of Herman Smeeman for being the ringleader in plucking the goose

Series:
Scanned Document:

Harmen Smeeman, inhabitant of Manhattan Island, interrogated in session by the director-general and high council, was asked why he rode and pulled the goose against the express prohibition of the honorable director-general and council, being the first one to ride, and also allowed the drinking at his house; in addition, when served a summons by the messenger, he expressed an unwillingness to appear, saying if the fiscal had anything to say to him he should summon him before the mayors and schepens. Also, when he, Smeeman, came into the fort on the above date with the rest of the goose pullers, he instigated and incited some of his companions to such an extent that they dared to show their opposition to the General and magistrates with a display of threatening fists. Therefore, the honorable general and high council condemn the aforesaid Smeeman, as they hereby do, to pay a fine of 25 Carolus guilders and 20 stivers. Thus done at the session of the honorable lord general and high council held in New Amsterdam the 25th of February 1654; was signed: P. Stuyvesant, Nicasius de Sille, C. van Werckhoven, La Montangne and Cor: van Thienhooven.

References

Translation: Gehring, C., trans./ed., New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 5, Council Minutes, 1652-1654 (Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1983).A complete copy of this publication is available on theĀ New Netherland Institute website.