Research

Series:

Scanned Document:

Cornelis van Thienhooven, fiscal, by virtue of his office, plaintiff against Gerrit [ Trompetter ], presently a prisoner for [      ] committed against Anna Tymens, a servant girl. The fiscal, submitting his charge in writing, declares and demonstrates at the session that he, the prisoner, is the father of the child to which Anna Tymens gave birth on 9 October; also, that the aforesaid prisoner went to Anna at Hillegont's house around 10 o'clock at night on the [ blank ] of this month, and attempted to sleep with her which she refused. The aforesaid Gerrit then tried to force his will upon her by threatening her with an unsheathed knife. Therefore, the plaintiff concludes that the prisoner should be whipped with rods at the customary place; also, that all his wages and credited monthly allowances be confiscated for the benefit of the deflowered daughter's child, and the treasury to have rights to the prisoner's estate for the committed crimes. The prisoner confesses at the session that he had carnal intercourse with the aforesaid Anna Thymens; however, the threats and the drawn knife are unknown to him. It is ordered that the prisoner be returned to prison until the next session. Thus done at the session of the honorable director-general and high council held in New Amsterdam, 13 October 1654; present: The honorable director-general and Messrs. Sille and La Montangne.

References

Translation: Gehring, C., trans./ed., New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 5, Council Minutes, 1652-1654 (Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1983).A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.