Translation
Appointment of commissioners to settle some difficulties in the English towns on Long Island
[ 16th of March ]
[ Whereas on account of the long winter and the impassability of the roads no opportunity has offered as yet, to carry out the resolution adopted by the high council of New Netherland on the 19th of January [last past, ] therefore, as the time [ has come ] now to execute the aforesaid resolution and to settle and dispose of some differences in the English villages on Long Island under the jurisdiction of New Netherland, the honorable councilors La Montagne, Cornelis van Tienhoven, fiscal of New Netherland, the honorable burgomaster Allard Antony have been hereby commissioned to conduct matters according to their best judgment, and to protest against the usurpers of the honorable patroons’ territories, and to summon them to depart. Done at Amsterdam in New Netherland, ady ut supra. Was signed: N. Sille.
References
Translation: Gehring, C., trans./ed., New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 6, Council Minutes, 1655-1656 (Syracuse: 1995). A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.
The New York State Archives is part of the Office of Cultural Education, an office of the New York State Education Department.
To report technical problems with this web site, please contact the New York State Archives at ARCHINFO@mail.nysed.gov