Transcription
Petition of Messrs Noble and Farrington praying pardon
[To the Honoured gouernour & his Councell the humble petition of William Noble & Edward ffarington
Sheweth][i]
That whereas your petitio[ ners haveing Subscribed ] a wrighting offensive to your [ honnors presented ] by Tobias Feake we Acknowledge our offence [ for ] Acting soe inconsiderately & humbly Crave your pardon promiseing for the Time to Come that we shall offend noe more in that kind & your petitionners Shall ever pray for your health &
happiness
M
William Noble
Edward ffarrington
[ New ] Amsterdam January 10th 1658.
Notes
References
Translation: Gehring, C., & Venema, J. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 8, Council Minutes, 1656-1658 Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press: 2018.A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.
The New York State Archives is part of the Office of Cultural Education, an office of the New York State Education Department.
To report technical problems with this web site, please contact the New York State Archives at ARCHINFO@mail.nysed.gov