Research

Translation

Letter from Andries Louwerensen to Petrus Stuyvesant

Series:
Scanned Document:

My Lord General Petrus Stuyvesant, Greetings.

Will it please your honor to send me quickly orders, by which I can govern myself, because the Indians here are becoming very arrogant and spiteful and have already killed a beautiful mare of Jacob Jansen; they are very angry that your honor had challenged twenty of their men to fight against us and those, who have now returned from the beaver hunt, say that, if they had been here, they would have accepted the challenge; they talk about it a great deal everyday and today about 500 Indians are assembled; their number is constantly increasing, God only knows what their intentions are. Nevertheless, may the Almighty Father grant us our salvation. I therefore ask that your honor will please to send orders quickly, for Thomas and all the people from over the kil have not yet come into the Fort with their dwellings and I cannot well compel them. I pray that your honor will please to send orders about it as quickly as possible, for I am of the opinion that it is necessary that we should all be together and further that the honorable General will please to provide us as quickly as possible with a much needed supply of ammunition, upon which I rely, and commending your honor to the protection of the Almightly, I am and remain,

Andreis Louwrensz

Great Aesopos
the 8th of August anno 1658.

ADDRESSED: ]

To the Honorable
Rigorous, His Honor,
Lord Petrus Stuyvesant
in the city of Amsterdam.

References

A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.