Research

Translation

Oath of office of the municipal authorities

Series:
Scanned Document:

The Oath.

We, the Schout, Burgomasters, Schepens and Secretary of the city of New Orange, qualified by the Honorable Council of War, do promise and swear, in the presence of Almighty God, that we, each in his quality, will, according to the best of our knowledge and without passion, administer good law and justice between parties in cases brought before us; that we will promote the welfare of this city and its inhabitants; in all things defend the upright and true Christian Religion agreeably to the Word of God and the order of the Synod of Dordrecht taught in the Netherland church; in all circumstances obey, maintain and help to maintain the Supreme government placed, or hereafter yet to be appointed, over us in the name of their High Mightinesses the Lords States-General of the United Netherlands and his Highness of Orange, and prevent, as far as in our power lies, everything that may conflict with it. So truly help us God.

References

Translation: O'Callaghan, E.B., trans./ed., Documents Relative to the Colonial History of the State of New-York, vol. 2 (Albany: Weed, Parsons: 1858), pp. 569-730 (vol. 23, pp. 1-270 only).A complete copy of this publication is available on theĀ New Netherland Institute website.