Translation
Return of estates in New Orange exceeding 1,000 guilders in value
Series:
Scanned Document:
Pursuant to a second order of the Governor-General, the following valuation was this day extracted, in the City Hall of this city, by the Commissioners, from the second compiled valuation of the best and most affluent inhabitants of this city, to wit:
| Holland Currency. | |
| Adolph Pieterse, | fl. 1,100.00.00 |
| Assur Levy, | 2,500.00.00 |
| Barent Coerten, | 3,500.00.00 |
| Balthazar Bayard, | 1,500.00.00 |
| Balthazar de haert's house, | 2,000.00.00 |
| Cornelis Steenwyck, | 50,000.00.00 |
| Cornelis van Ruyven, | 18,000.00.00 |
| Carsten Luersen, | 5,000.00.00 |
| Claes Bordingh, | 1,500.00.00 |
| Coenraet Ten Eyck, | 5,000.00.00 |
| Christopher Hooghlandt, | 5,000.00.00 |
| Cornelis Clopper, | 5,000.00.00 |
| Cornelis van Borsim, | 8,000.00.00 |
| Cornelis Dirckse v: Westveen, | 1,200.00.00 |
| Daniel Hondecoutre, | 5,000.00.00 |
| Dirck Smit, | 2,000.00.00 |
| Dirck van Clyff, | 1,500.00.00 |
| Dirck Siecken, | 2,000.00.00 |
| Egidius Luyck, | 5,000.00.00 |
| Evert Pietersen, | 2,000.00.00 |
| Evert Duyckingh, | 1,600.00.00 |
| ffredrick Philipsen, | 80,000.00.00 |
| Francoys Rombouts, | 5,000.00.00 |
| Gelyn Verplanck, | 5,000.00.00 |
| Gabriel Minvielle, | 10,000.00.00 |
| Hendrick Wesselse Smit, | 1,200.00.00 |
| Hendrick Willemse Backer, | 2,000.00.00 |
| Hans Kiersteede, | 2,000.00.00 |
| Johannis van Brugh, | 14,000.00.00 |
| Johannis d'Peyster, | 15,000.00.00 |
| Jeroniraus Ebbingh, | 30,000.00.00 |
| Jacob Kip, | 4,000.00.00 |
| Amount carried forward, | fl. 296,600.00.00 |
| Holland Currency. | |
| Amount brought forward, | fl. 296,600.00.00 |
| Isaacq van Vleecq, | 1,500.00.00 |
| Isaacq de ffooreest, | 1,500.00.00 |
| Jacob d' haert, | 6,000.00.00 |
| Jan Hendrickse van Bommel, | 1,500.00.00 |
| Jacob van de Water, | 2,500.00.00 |
| Isaacq van Tright and brother's houses, | 2,000.00.00 |
| Jacob Abramse, shoemaker, | 2,500.00.00 |
| Jonas Bartelse, | 3,000.00.00 |
| Jan Harberding, | 2,000.00.00 |
| Jacob Theunisse Kay, | 8,000.00.00 |
| Jan Lawrence, | 10,000.00.00 |
| Jan Coly, smith, | 1,200.00.00 |
| Jan Shakerly, | 1,400.00.00 |
| Jan Joosten, sloop Captain, | 1,500.00.00 |
| Jacob Leisler, | 15,000.00.00 |
| Jacob Varravanger, | 8,000.00.00 |
| Lourens vander Spiegel, | 6,000.00.00 |
| Luycas Andriese, sloop Captain, | 1,500.00.00 |
| Marten Cregier, Senior, | 2,000.00.00 |
| Matthys de Haert, | 12,000 .00.00 |
| Nicolaes de Meyer, | 50,000.00.00 |
| Nicolaes Bayard, | 10,000.00.00 |
| Olof Stevense van Cortlandt, | 45,000.00.00 |
| Pieter Jacobse Marius, | 5,000.00.00 |
| Poulis Richard, | 5,000.00.00 |
| Reynier Willemse Backer | 5,000.00.00 |
| Stephanus van Cortlandt | 5,000.00.00 |
| Symon Janse Romyn | 1,200.00.00 |
| Thomas Lewis, | 6,000.00.00 |
| William Beeckman, | 3,000.00.00 |
| Total , | fl. 520, 900.00.00 |
In witness of the truth is this signed by the abovementioned Commissioners. Dated New Orange, this 19th February, 1674.
| ( Signed ), | Cornelis Steenwyck, |
| Ægidius Luyck, | |
| Cornelis van Ruyven, | |
| Jacob Leiseler, | |
| ffrancoys Rombouts, | |
| Willem Beeckman. |
References
Translation: O'Callaghan, E.B., trans./ed., Documents Relative to the Colonial History of the State of New-York, vol. 2 (Albany: Weed, Parsons: 1858), pp. 569-730 (vol. 23, pp. 1-270 only).A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.
The New York State Archives is part of the Office of Cultural Education, an office of the New York State Education Department.
To report technical problems with this web site, please contact the New York State Archives at ARCHINFO@mail.nysed.gov