Translation
Order releasing property in New Netherland belonging to inhabitants of New England, Virginia and Maryland from confiscation
Anthony Colve, for their High Mightinesses the States-General of the United Netherlands and his Serene Highness the Prince of Orange, &c.
To all those who shall see these presents or hear them read, Greeting, makes
known:
That I, for sufficient reasons me thereunto moving, have, on the petition
presented by some of the good inhabitants of this Province, consented to release and
discharge all arrested goods and effects here being and belonging to the inhabitants
of New England, Virginy and Maryland, as I do hereby release, discharge and set free
said goods from such arrest or any confiscation, with this reserve and express
stipulation however, that the governments of New England, Virginy and Maryland
aforesaid, shall reciprocally and in like manner release and discharge the goods and
effects of any inhabitants of this Province seized or arrested by said governments
during the progress of the war. Done Fort Willem Hendrick, in New Netherland, this
28th June, 1674.