Translation
INVENTORY of goods brought to Curaçao from Guinea, 1655, destined for New Netherland
Series:
Scanned Document:
List of the goods or merchandise, among other things, which came to the island of Curaçao aboard the ship De Pietas from Guinea and are now to be sent from there to Nieuw Nederlandt.
16 | pieces of brown cloth | at 63 st. | ƒ50:8 | |
15 | pieces of gray cloth | at 63 st. | ƒ47:5 | |
19 | pieces of black ditto | at 5 guilders | ƒ95 | |
30 | pieces of gray ditto | at 63 st. | ƒ94:10 | |
40 | pieces of brown ditto | at 42 st. | ƒ84 | |
83 ¼ | pieces of blue cloth | at 42 st. | ƒ174:16 | |
20 ¼ | pieces of brown ditto | at 42 st. | ƒ42:10 | |
13 | bundles of fine serve in various colors | at 37 ƒ per el | ƒ481:00 | |
13 | bundles of prince serge | at 27 st. | ƒ351:00 | |
8 | bundles of colored serge | } | 355 pieces at 25 st. | ƒ443:15 |
2 | bundles of ditto black | |||
60 | pair of colored stockings | at 44 st. | ƒ122: | |
47 | pair of gray ditto | at 54 st. | ƒ128:2 | |
48 | pair of women's ditto, incarnadine | at 25 st. | ƒ60 | |
238 | pieces of yarn, watered camlet | at 16 st. | ƒ190:12 | |
ƒ2364:18 | ||||
Plus a 50 percent mark–up | ƒ1182:00 | |||
ƒ3546:18 |