Translation
MANIFEST of sugar loaded at St. Christopher for New Netherland
Series:
Scanned Document:
Manifest of the sugar freighted on the ship De Vos, skipper Jacob Jansen Huis, for the account and risk of the Chartered West India Company, going to Nieuw Neederlandt; being marked and numbered as in the margin, namely:
1. | One half hogshead weighing net | lb. | 278 |
2. | One ditto | " | 228 |
3. | One ditto | " | 266 |
4. | One ditto | " | 243 |
5. | One ditto | " | 229 |
6. | One ditto | " | 493 |
7. | One ditto | " | 453 |
8. | One ditto | " | 439 |
9. | One ditto | " | 490 |
10. | One aem | " | 344 |
11. | One hogshead | " | 532 |
12. | One pipe | " | 793 |
13. | One chest | " | 628 |
5416 |
[ ]stophel,[1] the 4th of March, 1664
Your honors' servants
Jan Doncker
Johannes de Rasiere
Notes
St.
Christophel.