Translation
Dutch colonial council minutes, 16 May 1640
Series:
Scanned Document:
Declaration of G[ e ]orge Wilbe
| Where born? | Answer. North Hantomschier.[1] |
| How old? | Answer. Twenty-five years. |
| Who was the chief person that brought them, and what did they purpose to do? | Answer. Lieutenant Houw brought them thither, and he did not know the land belonged to the States; they came there by authority of Mr. Foret, a Scotchman. |
| Would they have been under English or Scotch rule, if they had remained there? | Answer. They should have lived free under their own laws, and would have owed obedience to whoever was lord of the land. |
| Where did he live in New England? | Answer. In Matetusje's bay, eight miles from Boston. |
| Did he not see the States’ arms? | Answer. Did not see them when he came with the sloop. |
| Wherefore did they pull down the arms, and who did it? | Answer. Does not know for certain whether Mr. Foret or Lieutenant Houw did it. |
| Does he not know who carved the fool's face in the stead of the arms? | Answer. He does not know |
All of which he declares to be true and truthful, without knowing any more, and has before the honorable director, confirmed the same on oath.
Interrogatories for Jan Farington
| Where was he born? | Answer. In Bockingamschier. |
| How old is he? | Answer. Twenty-four years. |
| Who brought them there, and who was their leader that conveyed them thither, and what did they intend to do there, and how many persons more are to come there? | Answer. Lieutenant Houw, with Mr. Forest’s permission, brought them to where they intended to plant; it was intended that 20 families should come, and if the land was good, they expected a great man people. |
Notes
Northamptonshire.


