Translation
Order to deliver a boat and sail to the skipper of the King Solomon, and appointing Messrs La Montagne, Cregier, Edward Moor and Isaac Allerton to take an inventory of the cargo
The fiscal, Cornelis van Thienhoven, submitted at the session a certain petition dated 31 March which was acted upon as follows:
the fiscal is ordered to deliver the boat and sails into the care of the skipper of de Coninck Salomon; and appointed as commissioners to witness the opening of the cargo hold and to take inventory thereof are Mr. La Montangne, Mayor Marten Crigier, Dr. Eduart Moor, Dr. Isaacq Allerton. Dated 31 March 1654. Present: the entire board.
References
Translation: Gehring, C., trans./ed., New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 5, Council Minutes, 1652-1654 (Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1983).A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.
The New York State Archives is part of the Office of Cultural Education, an office of the New York State Education Department.
To report technical problems with this web site, please contact the New York State Archives at ARCHINFO@mail.nysed.gov