Research

Translation

Attachment issued against the goods of John Partridge

Series:
Scanned Document:

The lord burgomaster Allard Anthony complains about the attachment which he has [      ] by the court messenger on this past 29th. [several lines lost]

Whereas the aforesaid Allard Anthony [      ] him so much of Patridge to [      ] the aforesaid attachment by the director general and councilors of New Netherland [      ] declared as valid [several lines lost].

References

Translation: Gehring, C., & Venema, J. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 8, Council Minutes, 1656-1658 Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press: 2018.A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.