Research

Translation

Account of quit-rents due and payable

Series:
Scanned Document:

An Account of such ] quit-rents ] as are due and Payable ] by ] the severall Persons herein ] named in Delaware[1]

Bush:[      ]  
Patents date  the [      ]  
March :24th 1668/9.x  Jurian Janse 
Mar: 25th 1669.x  Jacob vander Vere  
Mar. 25th 1668.x  Hans Block 
Mar. 25th 1669.x   Gerrit Sanderson 
Mar. 26th 1669.x  Jan Sybrantse 
Mar. 26th 1669.x  Evert Gerritsen 
Ditto Die ..... x  Paulus Jaques 
Aprill 8th 1669.x  Herman Reyners 
Ditto.......... x  Nealse Lawsa  1 1/2 
May 28th 1669..x  Olla Towson 
Ditto .......... x  Bernard Eken 
ditto die ..... x  Ditto 
July 29th 1669.x  Will. Tom 
ditto .......... x  Will. Tom 
Sept. 1st 1667.x  Charles Floyd and John Henry 
Janry 1st 1667.x  Capt. John Carre  [      ]
ditto .......... x  Peter Andreas  [      ]
ditto .......... x  Thomas Woollaston 
ditto .......... x  John Erskin, Tho. Browne and Mart. Gerrits 
ditto .......... x  George Whale and Geo. Moore 
ditto .......... x  Andrew Carre 
Janry. 1st 1669.x  Tho. Wollaston, Ja: Crawford, Herman and Gerard Otto 
July 15th 1669.x  Capt. John Carre 
Jan: 1st 1669...x  Robt Ashman. Jno. Ashman Tho: Jacob etc  10 
46 
Wheat 
[      ] 18th 1668.x  Israel Helme  1. 
[      ] 1669.x  Ufro Popegay[2]   1. 
[      ] ..... x   Israel Helme Hendrick Jacobs etc.  4. 
[      ] 1668.x  Renier Renierse  1. 
[      ] 15th 1669.x  Samll. Edsall  5. 
[      ] 1669.x  Hanse Bones  2. 
[      ] 1668.x   Tho: Wollaston. Jno. Ogle. Jan Hendrick etc  8. 
[      ] ..... x  Paulus Dux and wife  1. 
[      ] 1668.x   Thomas Jackson, and Wolley Poulston  3. 
[      ] ...... X   Juriaen Jansen  1. 
[      ] ...... X  Mattys Eschelsen  1. 
[      ] ...... X  Will Tom, at the Whore Kill   2. 
[      ] 1668.x  Juriaen Keen  4. 
[      ] 1668.x  James Sandylands  2. 
[      ] 1669.x  Do. Laurenty Carolly  1. 
[      ] 1668.x   Andries Matesen  1. 
[      ] ..... x   Hanse Pieters   1. 
[      ] 1668.x  Jan Erickse  1. 
[      ] ..... x   Olle Laerten[3]   1. 
[      ] ...... X  Hendrick Claesen  1. 
[      ] ...... X  Pieter'Ollesen  1. 
[      ] ...... X  Paul Ponsen[4]   1. 
[      ] ...... X  Mattys Jansen  1. 
[      ] ...... X  Paul Laersen  1. 
[      ] ...... X  Juriaen Jansen  1. 
[      ] 1669.x  Another Paten to these 8 persons  2. 
[      ] 1669.x  Jan Sybrantse  1. 
[      ] ..... x  Evert Gertse  1. 
[      ] 1669.x   Andries Andriese, Synick Broers etc.  8. 
[      ] 1669.x   Pieter Rambo   1. 
[      ] ..... x  Andries Andriesen and Company  1. 
ditto ........ X  John Askue  1. 
ditto ...... x   Hanse Bones  1. 
ditto ........ X  Andrew Carre  2. 
ditto ........ X  Tho: Woolaston  1. 
- 66 - 
B. Whe[      ]  
October 1st 1669.x   John Askue 
Ditto ............ x  Robert Scott, John Marshall etc. 
Ditto ............ x  Tho: Jackson, Wooley Poulson etc 
Ditto ............ x  Pieter Cowenhoven  1. 
Ditto ............ x  Robert Jones  1. 
Ditto............x  Pieter Rambo 
Ditto ............ x  Pieter Cock 
November 5th. 69.x  Pieter Claesen  [      ]
Ditto ............ x  Juriaen Juriansen and Olle Clementse 
May 14th. 69.x   Hanse Monsen  [      ]
May 16. 69.x  John Eustace 
June 6. 1670.x  Robert Jones  [      ]
June 13. 70.x  James Sandylands  [      ]
Ditto.......x  Neals Matson 
May 25th 1670.x  Dirck Pieters  [      ]
August 11th 1670.x  Dirck Alberts  [      ]
Apr. 2d 1670.x  James Bollen and Pieter Jego 
August 16th 1670.x  Pieter Alricks  [      ]
Ditto.......x  Pieter Alricks  [      ]
August 14th 1671.x  Barent Hendrickse  [      ]
August 4th 1671.x  John Sherricks 
July 1st 71.x  Hermanus Fredricks 
June 1st 71.x  Leendert Teunisse 
Ditto.......x  CornelIs Wynhart 
June 17th 71.x  George Whale 
Ditto.......x  Geo: Weale Senior and Robert Jones  [      ]
Ditto ...... x  John Bradborne  [      ]
Ditto.......x  Thomas Young  [      ]
Ditto ...... x  Robert Jones  [      ]
Ditto.......x   Thomas Merritt 
Ditto...... x  John Bell, and Peter Pernon  [      ]
Ditto.......x  Lucas Abel, Cornells Buys etc. 
Ditto ...... x  Patrick Carre 
Ditto ...... x  William Eves 
June 19th 71.x  Charles Hutchins  105 
B: Wheat 
[      ] 19th 1671.x  James Crawford  4 1/2 
[      ] ........... x  John Johnson  5. 
Ditto ............. x  Christopher Sentill   4. 
Ditto ............. x  William Sincleer  4. 
Ditto ............. x  Charles Hutchins.a mistake  5. 
[      ] 18th 67-..x  Hendrick Jansen  1. 
[      ] .......... x  Johannes Hendricks Niel Niels ETC.  5. 
[      ].........x  Capt. John Carre  2. 
[      ] 67 ....... x  Capt. John Berry and Mr. Edsall  2 Otters 
[      ] 67 ....... x  Pieter Alricks 4 Otter Skins 
[      ] 67 ....... x  James Crawford  2. 
[      ] 1665....x  Will. Tom. for an Island  8. 
[      ] 1665....x  C. John Carr[5]  
48- 
105- 
Foure Otters skins  66- 
46 1/2 
257 1/2 
Albany - Mr. Renzlaer  225- 
Esopus - -   50- 
Staten Isl: after 3:- yeares - 100 - Lotts  400 

Notes

The title for this document is badly damaged. The missing portions have been recovered from 0'Callaghan's calendar entry and appear in brackets. Other transcription in NYCD 12:490.
Armegart Printz, the widow of Johan Papegoja. Ufro is an English attempt at 17th century Dutch Juffrouw meaning "madame" or "gentlewoman."
Possibly a scribal error for Laersen.
Possibly a scribal error for Pousen, i.e. "Paulsen" or an abbreviated variant of "Paulensen."
Prom this entry on, the handwriting changes to that of Matthias Nicolls who also noted a mistake after Charles Hutchins' name above. The check marks before each name were probably done by Nicolls also.

References

Translation: Gehring, C. trans./ed., New York Historical Manuscripts: Dutch, Vols. 20-21, Delaware Papers: English Period, 1664-1682 (Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1981).A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.